نومه لئ له کی (نام های لکی)
در زیر اسامی زنها و مردان را به زبان لکی اورده ام تا یادمان نروند و اگر فردا روزی گذرمان افتاد بر گورستانی و نامی را دیدیم رم نکنیم وبدانیم این ها نام پدران و مادرانمان بوده اند نکته قابل ذکر در نام زنان بیشتر دوتکه هستند مانند : شاه +....و طلا +....و یا نور +.... ویا نام برخی زیور الات هستند در مورد مردان نیز این گونه است شاه + ...و نور+.... و علی +.... ویا نام بزرگان ایران زمین هستند .نکته ناراحت کننده در مورد اسامی خدابس و دختربس و خدارحم است که خود گویاپسرگرائیست که هنوز هم وجود دارد .
1- نوم ژئنه ل(اسامی زنها)
اشه اشی انتیکه به سیمه ، بێ توک به سی تاجینه تاج دولت تاجه تاووس ته رکی ته لان جه یران خاسبانو خاله خانبانو خان په سه ن خه ێــروانو خێـزران خودابس دڵــوه ر ره نان زه ری ره نگینه زه ریفه زه رینه زینه ت سه لتنه سه وزه سيره سيما شا په ر وه ر شا په ری شاپگه شاه په سه ن شاه طلا شاه دوله ت شاه دوسی شاکه شاهبانو شایجه شه روانو شه فیقه شه مسی شه مسی شه مومه يهغه زاڵه فانوس فه رسه فه ری تقربانو قه شه نگ قه مه ر کشی کیشوه ر گوڵوانو گوطلا گه وهه ر لاکی مایچه مرواری نازاره نازه نازه گه نرگس نسره ت(نصرت) نه جیمهنه نوئسی شمیه نیم طلا نیۆرخاس نيمه نویربانوو هار هاجه ر هوری ئا وه نوسئاهێو ئه شی ئوریشم
2- نومئ پئ یال (اسامی مردان)
ابئ رئوم بارانی بازﮔير به خه ش به رزو به سا تعلی بئراگوجه ر بێوچان په نج ئه لي په نجى په نشمه تاماس ته قى جه مشير جه نكيس (جه نكيز) جهانﮔير ﭼراخ ﭼراخ ئه لى حه قي خان مه نصێور خدادا خه نجي خوله داره ده رويش ره زا روسه م خان روسه م(رستم) روسه ئه لي سوراو(سهراب) سولتان (سلطان) سه وزه لی سه ی جافر(سید جعفر) سه ی خان( سید خان) سه ی مامه ی ( سید محمد) سه ى كه ره م (سيدكرم) سه ى ڵگ شامگه شاه به نده ر شاه ما مه ێ (شاه محمد) شاه مراى (شاه مراد) شاه نه زه ر شاه واز شارونی شاه ئه باس شاابی شه که ر عه لی شه مه شێـخه شێـخه لی (شيخ علي) شێــرالی شێــره شێــره گه صه فه ر صه فده ر طه هماز عنايه ت عه بده لی عه لی به گ عه لی جو عه لی مروه ت عه لی مه ر دان عه لی مه رد عه لى داى عه لىﭘيره خئو لئوم فڵامرز فه تالی فه رزالى فه رمان فه رمو فه رهای(فرهاد) فئ را فه يز الله (فيض الله) قربان قمه ر وه گ قوڵى کوئلی که لی قه مه ر (قنبر) قه مرالی قه يسى قێــتاس قێــصه ر(قیصر) كاكى كه سـانه كه سـه که سعلی كه ڵوه ڵى گوﭼانى گوڵمامگ گوڵه گه نجه لی له فته له فتالیمامه که ریم مام وه لی مام ئه لی مامگه مراده لی مزبان ملا نه زه ر مه می مئ رئو مه ڵگ میرزا ميرا لي (مير علي) میره که ناکه ناکیله نامی (نومی) نه ریمان نه زره لی نه زه نه قى نێـورما مه ێ نێـوره لی وه لی وه گ هئ دی یاره یاوه ر یه د الله یوسه (یوسف) ئا که ئا مه ێئازاخان ئاغالی (ئاخاعلی) ئامامه ێ ئاینه ئسکه نده ر ئه جى ئه رسلان ئه زغر ئه كبر ئه ڵـماس ئه لى ئه مه د وه گ ئه می ( د)
الشتر به احتمال زیاد عربی شده ایشتار الهه ی اب می باشد که در گذشته به نام های نیسایه .الایشته ر. الیشتر در تاریخ ثبت شده است مجسمه ایشتار که در ورودی شهر نصب شده خود معید این موضوع می باشد اما